The US government is backing Iraq's plan to transfer Lukoil's stake in a giant oil field to an American company, days before a sanctions waiver on the Russian firm is set to expire.