Azerbaijan, one of the birthplaces of the modern fossil fuel industry, will become another oil and gas exporter tasked with hosting the annual round of United Nations climate talks.