Germany is set to extend its trusteeship over local subsidiaries of Russia's state oil giant Rosneft for a fifth time as a sale to Qatar's sovereign wealth fund remains in limbo.