Russia and Turkey are in talks to keep up the volumes of gas supplies from Gazprom as they negotiate the renewal of two major pipeline supply deals, according to people familiar with the matter.