Chevron said its production fell as much as 6 percent in the first quarter due in part to the Iran war, echoing a similar disclosure from archrival ExxonMobil.