The U.S. and Iran are looking to arrange a second round of peace talks in the coming days, with Tehran mulling a pause in shipments through the Strait of Hormuz to help ease the path toward an agreement on time and place.