The United Arab Emirates is considering a third oil-export pipeline that will deliver crude outside the Strait of Hormuz, according to people familiar with the matter.