ExxonMobil and Trammo signed heads of agreement to advance talks on a potential commitment by the fertilizer trader to buy ammonia on a long-term basis from the oil and gas giant's planned project in Texas.