The Chinese government is set to launch a sweeping overhaul of its petrochemicals and oil refining sector, phasing out smaller facilities and targeting outdated operations for upgrades.