Shell is testing the market for possible buyers of its 16.67 percent stake in the project, which could be worth more than $3 billion, according to people with knowledge of the matter.