Dozens of workers at the export terminal on the Norwegian island of Melkoya got ill from exposure to vented gas from tanks storing monoethylene glycol, a probe by the operator revealed.