Asian refiners are on course to nearly double their purchases of U.S. crude for September from a month earlier, a move that stands to squeeze domestic fuel makers at a time when Americans are already facing record high pump prices.