One of Malaysia's wealthiest states is trying to seize control of the nation's biggest gas reserves, complicating relations in the ruling coalition and threatening a blow to federal revenues.